“浮士德交易”
2005-08-18
和大卫·霍夫曼的《寡头：新俄罗斯的财富与权力》（中国社会科学出版社，2004）一样，这本《世纪大拍卖》也是一位亲身经历俄罗斯转轨的西方记者写的。大卫·霍夫曼曾任《华盛顿邮报》驻莫斯科记者站主任六年，克里斯蒂娅·弗里兰则是1995－1998年间英国《金融时报》驻莫斯科记者站主任。和《寡头》那本书不同，《世纪大拍卖》不光讲了俄罗斯转轨过程中寡头们，而且还讲了青年改革派的故事，以及青年改革派为保证叶利钦再次当选，和寡头们所做的一场“浮士德交易”，这就是“贷换股”，一场世纪大拍卖。
“贷换股”实际上是财产与政治庇护之间的交换。1995年，在四个月的时间里，俄罗斯经济的支柱，年销售额超过250亿美元的诺里斯克镍厂，这个世界上最主要的镍矿，和尤科斯等几家储量丰富的石油公司，被以这些企业潜在市场价值的不成比例的低廉价格，出售给几个寡头，以换取这些寡头对叶利钦再次当选的支持。用青年改革派的思想领袖盖达尔的话说：“贷换股制造了一个政治条约。它有助于保证久加诺夫（共产党领袖）不能进入克里姆林宫。那是一个必要的条约。”
1996年的瑞士达沃斯世界经济论坛上，寡头们和青年改革派的领袖丘拜斯达成达沃斯联盟，以保证叶利钦的再次当选。竞选过程中寡头们提供了大批资金和媒体的强劲支持，青年改革派则在政府内外纵横捭阖。终于，叶利钦在第二轮总统选举中以绝对优势击败久加诺夫就任总统，任命丘拜斯为办公室主任，任命寡头波塔宁为第一副总理。青年改革派和寡头及叶利钦家族的联盟达到顶峰，直到1998年俄罗斯金融大崩溃。
本书的特点在于它以第一人称写作，作为西方主流媒体的记者，作者是很多事件的现场亲历者，其栩栩如生的叙述给读者以强烈的现场感。比起英文本来，中文版还多了一个“续篇”，讲述掌管尤科斯的寡头霍多尔科夫斯基最终被普京清算的故事。