去年夏天写的。。。
这几天上下班路上在听《白色夹竹桃》。讲一个叫阿丝翠德的小女孩，本来和她的诗人妈妈在洛杉矶的海边过着清苦但是充满了艺术气息的生活。妈妈的名字是英格利特，瑞典人，精通四种语言，聪明美艳而且超凡出尘，带着阿丝翠德过着四处漂泊的生活。从阿姆斯特丹，巴黎，柏林，到墨西哥，到加利福尼亚。。。
阿丝翠德十三岁那年，她的生活被打得粉碎。英格利特被一个其貌不扬，但是有钱有势的成名作家白瑞锲而不舍的追求着。最终感动了原来只肯与美男子接触的英格利特，并使她坠入爱河。但是最终玩腻了的白瑞开始躲避苦苦守在电话边的英格利特。他的高级跑车里开始座着更年轻美貌的女子。从来都是心高气傲的英格利特开始策划她的复仇计划。最终因为杀人罪被判了终身监禁。
十三岁的阿丝翠德开始了她的寄养生活。从一个噩梦颠簸到下一个噩梦。小说里阿丝翠德的养母都刻画的惟妙惟肖。有原来以跳脱衣舞为生的斯达尔，有媚俗而愚昧以行销为生的玛文，有靠接受寄养儿童来挣钱，一天只喂她们一顿饭的阿根廷破落女贵族，最终十五岁的阿丝翠德在经历了被枪击，被野狗毁容，被拳打脚踢，被饥饿折磨在垃圾箱里找残羹剩饭，甚至以色相去换大麻等种种苦难之后，终于苦尽甘来，被一对演员导演夫妇收养。新养母克莱尔温柔善良而单纯，有生以来第一次，阿丝翠德放学回家居然有人准备好了牛奶饼干等她，帮她做功课，给她在美术馆的绘画班注册，鼓励她发挥她的想象力和绘画天分，有生以来第一次有人让她做了她自己，给她自由空间，让她发现自己的喜好。但是好景不长，在狱中的英格利特开始嫉妒女儿对克莱尔全心全意的爱。开始策划如何把女儿的心“夺”回来。
因为刚刚听完格雷厄姆·格林Graham Greene的《第三个人》。所以刚开始听《白色夹竹桃》时，总是撇撇嘴角，觉得文笔差太远了。和格林的大师笔法比起来，根本是学步的小儿，跌跌撞撞的。那里有格林的优雅深刻。但是慢慢的我被阿丝翠德的敏锐吸引住了。虽然是小儿学步，字里行间却有小孩子的清新，和不屈不挠的原创力。听着阿丝翠德一点点成长坚强起来，心里是感动。
给LG讲阿丝翠德受的种种苦难的时候，他突然问，这是什么时候的事情啊？怎么跟万恶的旧社会似的？听得我一愣，就是现在的事情啊？什么新社会旧社会的！？然后再一想，不禁莞尔。是啊！按照我们从小受的教育来看，现在的美国确实是万恶的旧社会啊！在电视和报纸里常看到美国的社会寄养服务（foster care system）的种种不堪。一直以为一旦不幸落入这个系统的孩子，就是有去无回，再好的孩子也完蛋了。还不如直接送到监狱里算了。
听了《白色夹竹桃》才开始明白，并不是所有的寄养家庭都是魔鬼。往往他们只是很普通很普通的人。他们的失败也往往源于普通人无法避免的丑恶人性罢了。也并不是所有的寄养儿童都一定会变成罪犯，更多的是看个人造化了。坚强聪明的如阿丝翠德还是有希望的。就像最开始英格利特给她女儿的信里说的，“记住我们是“维京人”(Vikings)，我们是天生的勇士。不要忘记任何苦难。把它们刻在你记忆的墙上。不要被它们击败。把苦难转化成你画笔里的创造力吧。说到底，不到万不得已，哪个笨蛋会自愿选择成为艺术家？”
据说这小说已经被改编成了同名电影，不知道电影怎么样？