"演奏小提琴让一个样貌普通拘谨的女子神采焕发,在演奏同时,进入某种“鱼水之欢”的境界。与阅读文本对应的是很快作者扔出一个经典场景:漆黑一片的电影院:陌生情侣男性对女大学生的“情感征服”,也许说“征服”并不贴切。更像某种情感教育,关于灵肉之间徘徊游弋。
当男人将另一只手穿越情人的黑发伸向女大学生的微颤的手肘,来自陌生异性的抚摸,与男友疲劳的性义务感不同,这次女生第一次到感受触摸中的爱意。相触对于彼此都带有双重冒险的情感体验。男人游弋在公然偷情的边缘,而女生第一次体验被她人男友爱抚的感觉。
在性的快感中,有相当一部分来自于“禁忌”,违背禁忌所带来的快感往往超越了“性”本身。
感谢译者柏利老师,这一场景的文笔有默片时代黑白胶片般的诗意与庄重。
"