“其实最想说的无非就是一句话：在《裸女》的名目之下，是一位人类学家怀着庄严的态度认真写下的精彩文字，绝无过火、不当之处，敬请放心阅读。不用怕。” ——摘自《裸女》后记译者在一本书的后记的末尾写上这句话，真是笑话。