2国之间文化差异看来是很大,尽管翻译得还可以。整本书看下来我不觉得此书有什么幽默的地方,很多文字翻译者直接按照原文字面意思翻译,感觉很难受。英文还可以的话可以考虑去买原版。
同意!但我英语很烂,还是只能看中文版的,英文版就看看标题吧
我看了这本书,非常认同你的观点,很想买英文原版,能否告知哪里买!:)