第121页,有句“我问杨芬芳”,是印错了,还是作者笔误?这书不是第三人称写作吗?又或者张雨荷的原型是作者,所以作者写溜笔了?,说到《英雄儿女》男主角的时候,我个人觉得是真的,不是作者信手拈来的杜撰。不知道这位男演员是谁啊?那个巫姓的女演员又是谁呢?
这个由于年代久远,无法触及。。。 “M”,无关紧要吧。反正她劳教的农场一查便知,取个代号吧。
我提的第二个问题,大家有没有什么想法? 说到《英雄儿女》男主角的时候, 我个人觉得是真的,不是作者信手拈来的杜撰。 不知道这位男演员是谁啊? 那个巫姓的女演员又是谁呢?
在“M”是什么意思?太隐晦,我没懂~~谢谢指点一下~~
估計這種小說沒有必要刪減吧,但是在封底介紹章詒和時,至少說了她著有《往事並不如煙》和《伶人往事》,已算進步。
不是。我看的是大陆版,说是无删减;时报版出的最早,但我已有牛津版《刘氏女》,故还是等等港版。。
回覆 (CH)+Ball:你看的是台灣中國時報版的《劉氏女-楊氏女》合輯嗎?不知大陸版的有無刪節。
我又看了一遍,只能说原则上是一个人,本书那么突兀一个“我”,算是楼主说的,写漏了吧。。
章詒和——張雨荷,顯然是一個名字。
刘氏女里说了“我”是“张雨荷”,在“M”。
看得真细,有理。想是写漏了。
嗯,谢谢留言~~ 但书里写的是“我”啊,全文就出现了这一处~~~
的确张雨荷是以作者个人经历为原型的。 刘氏女中还是哪里有提到,这种第一人称和人名穿插的写法。