以玫瑰之名
作者：西洲
当你打开这本书的时候，所有的故事都已经结束了。
但是玫瑰的传奇还在继续。是的，还有什么能比“传奇”二字更能概括这本书所表达的情意呢？
从一个人的衰老和生命的即将终结开始回溯，从现在回到遥远的过去，回到故事一开始的地方，本身就带有忧郁、伤感的气息。加上“玫瑰”的名字和它所衍生的意义，啊，还有什么事、什么情绪不能放一放，而去把这本书读完呢？
这个像长诗一般的家族，这个叫赛默萨特的棉花种植园，骨子流淌的托利弗家族血液的女种植园主玛丽，她的终生不渝的爱人珀西，她一生的友人和伴侣奥利，珀西的妻子露西，酷似玛丽的蕾切尔和继承了珀西气质的麦特，以及那些与赛默萨特有过短暂交集的继承人、准继承人，过客，在玫瑰的盛开和凋零中，见证了三个家族连绵不断的纠葛。
红玫瑰和白玫瑰，在书中至少绽放了十四次。
如果请求原谅，就用红玫瑰，如果接受歉意，就回赠白玫瑰，而粉红，则表示不原谅。他们之间的爱恨，全部借玫瑰来抒发。弗农请求妻子原谅自己在死后请律师给妻子送了一枝红玫瑰，但被妻子扔掉，她永远不曾原谅她的丈夫和继承了她丈夫的种植园的她自己的女儿玛丽，为了让这永不原谅更铭心刻骨，她从疯魔般的自己中清醒，并在自己精心为女儿准备的二十岁生日宴会后用羊毛编织绳将自己吊死，而脚下放了一堆粉红色绸带。珀西送红玫瑰给年轻的玛丽，给失去儿子的玛丽，给他从前不曾真切爱过的第二个儿子维特红玫瑰的花瓣，甚至在他垂垂老矣的时候向仍在爱着他的露西表达内心的歉意和敬重……玫瑰的一次又一次出场，一次又一次被回赠，我看到了他们的一个个的单纯、固执和善良。
当我看到维特的战友在维特牺牲后带给父亲的礼物时，无比紧张，当看到那拙劣的画作上一个抱着一束白玫瑰的男孩子跑过花园的时候，泪水夺眶而出。 我以为珀西永不能挽回的破裂的父子关系在这一刻终于云开雾散，尽管维特已经从这世上消失。
“她（玛丽）爱珀西，他是她心里的一根刺，无论怎么努力都拔不出来。”自然，这玫瑰传奇的主角是玛丽和珀西。玛丽第一次从回忆中回过神来，是在第188页。那是一九八五年的秋天，她坐在家中阳台上，一直在追忆过去的时光。
假如……那将会改变多少人的一生啊。但是人生里哪有什么假如呢？不过是一个连着一个的偶然罢了。两人终究互相错过，尽管相爱了一生。那些“不可挽回”，那些没有出现的“假如”改变了人生的所有的面貌。但这就是人生啊，这就是不能假设、无法回头的人生啊。
当我看到珀西在玛丽和奥利结婚之后竟然开始有些欣赏露西的时候，我的心都要碎了。这仿佛我爱着的男孩子竟然准备爱上我讨厌的女孩一样，但是，那露西又有什么错呢？她如果真的有错，就是她不该愚蠢、天真、固执、勇敢、厚颜无耻地爱一个不会爱她的人。但露西也许是这书中最会将自己逼上绝路却不害怕的人：她有足够的勇气和力量来承担最坏的结果，她穷尽了一切努力去得到珀西的爱。于她而言，这勇气何尝不是一个悲剧？尽管她嫁给了珀西，尽管在暮年，她也赢得了珀西的乞求谅解和尊重。
作者莱拉·米查姆晚年开始创作的这部处女作，就是一个盛开着玫瑰的花园。不过我又觉得这花园中玫瑰盛开得有点多了，她想让每一条线索、每一个暗示都得到最终的解释，但并无完全的必要，玛丽死后会发生什么故事，蕾切尔和麦特会发生什么故事，他们的萨默赛特最终会如何，就让一切在玫瑰的开落中慢慢发展吧，我一直感觉，讲完珀西的故事，就可以结束了。唯一遗憾的是，关于奥利的笔墨太少。不过，于这过少的笔墨中，我瞥见了一个少见的奥利，他对于友谊的忠诚，对爱情的坚贞，对痛苦和磨难的宽容，他就是那个无怨无悔，魅力四射的奥利啊。
我看书后的评论说，这个描述了好几代人的作品可以与《飘》比肩。但玛丽的的确确不是郝思嘉，不过，如果将《玫瑰传奇》拍成电影，我想不出还有谁比费雯·丽更适合扮演玛丽，那个在大屏幕上，固执、倔强、美丽又坚定的黑白的郝思嘉，那个已然成为传奇的费雯·丽。
《玫瑰传奇》 莱拉·米查姆 著，闫桂花 译 南海出版公司2014年7月，
定价48.00元