曾经在多个网上bbs论坛中看到有的小妹妹把《金枝玉孽》当作毕业前的必修课，办公室职场的求生宝典。很普通的古代宫廷后宫之争，与之前的宫廷戏都不同，这一部不着重描写人，而把宫里的斗争这个主题放大到了最大。这也就是为什么办公室白领把这部戏奉为职场宝典。甚至连刚进办公室的小妹妹也是那么热衷的参与斗争。本来就血雨腥风的办公室更是给搅得一团黑。
现在好了，得益于《金枝玉孽》的大红，市面上又出现了一部专讲办公室斗争、八卦的翻译小说《小说、骗子与电子邮件》。
英国广告人波蒙以电子邮件的形式将他所身处的这个广告业为蓝本，描写了办公室的生存与斗争。比《金枝玉孽》更直观，也应该更像一本教科书、秘籍，办公室的飞短流长、口蜜腹剑、尔虞我诈被描写的惟妙惟肖。可以给白领直接作为作战大纲，想必会很畅销。
公司老板（执行官）：大卫·柯拉顿，脾气火爆，说话刻薄，蛮横无理，为了公司业绩不顾职业道德，确又赏罚分明，像当下的所有老板那样的招人厌；
客服部总监：丹尼·魏斯布鲁克，喜欢摆架子打官腔，猜测是与大卫·柯拉顿同时竞争公司执行官的失败者，因为老是被柯拉顿piao；
公司创意部总监：赛门·侯恩，喜欢抢攻，善于阿谀奉承，又对下属严厉，剽窃新人创意，打压下属；
赛门·侯恩的助理：苏西·贾奇戴维斯，除对赛门百依百顺，对公司其他职员颐指气使，相当无人缘；
项目总监：哈丽叶·葛林鲍姆，赛门的死对头，处事冷静，为人正直，善于处理政治危机，有如不倒翁，最后甚至代替大卫·柯拉顿成为伦敦分公司的执行官；
创意：萍姬·法伦，才华洋溢而个性耿直，极有原则，后成为创意总监；
文案：连恩·欧基夫，小滑头，但也有相当的才华；
文案：布瑞·塔波斯基，与连恩和文斯是公司男性三人组，三句不离女人；
美术指导：文斯·道格拉斯，三人组的另一人，与布瑞从小就认识，后因小报事件与布瑞同时跳槽；
制作部主管：梅琳达·薛瑞登，能力超强，心肠好；
公司会计部职员：奈杰·戈利，为人无聊、粘乎，热衷电视导购，不断在公司内部发送售卖物品的垃圾邮件；
执行官秘书：柔伊·克拉克，为人散漫，只做表面功夫，喜欢和人明争暗斗，办事能力差劲，是公司的小道消息中转站，八卦第一人；
丹尼的前秘书：卡拉·布朗，想成为大卫·柯拉顿的秘书，但被人打小报告，办公室政治的受害者；
人事部主管：瑞秋·史蒂夫森，不断陷入公司的人员纠纷；
创意部秘书：梦伦·帕里斯特，典型办公室甜心，和连恩在拍拖；
......
这么多的人，在办公室中不断地上演合纵连横的剧码，没有永远的朋友，也没有永远的敌人，有的只是相互的利用。
全书采用电子邮件的方式进行描述，公司所有的斗争都通过邮件头的收件人、抄送、暗送按钮表达了出来了。而此一时髦形式体现了现代办公室的一种快节奏文化。