书的版权页上有两位译者，但在译者后记中，却向“参与本书翻译的人员表示感谢”，而人员竟多达14人。实在让人费解！既不是什么小语种，又不是什么专业的学术著作，用得着那么多人参与翻译吗？看书的介绍，非常有趣。但实际看了之后，却让人不知所云。不知道是不是因为译者太多所致？像个老头子罗罗嗦嗦讲了半天，也没讲到点子上。书的设计也有些华而不实，南辕北辙。8.11.23晚写于甘韦肆