这本书原著是99年，，我读大学就看过，但很不仔细，搞毕设时看的，当时我毕业设计 index小说的搜索引擎，后来05年出版社找我翻译，我花了2年，07年第一版出片，当时蛮火的，翻译的过程和作者书信交流多次。我提到的一个错误还被他们加入到了原版书的在线勘误中。这本书对我的引领还是蛮大的，虽然现在看过时了，但它的功力内化在我的体内，成为后来做的一系列东西的基础，如THUIRDB。上面的是译者梁斌在微信pennyjob送书活动的引语，转发在此，供大家参考。
回复@sun4uvvvv:我后悔花了那么多时间翻译这本书，很多同龄人都拿时间去发财了，我水平不够，还瞎翻译，不是大师千万别科普，也千万别写书翻译书。。有点时间干点别的都好//@sun4uvvvv:能否重新翻译一下《深入搜索引擎》这本书啊，看了下，翻译的错误太多了～ （接上）写了一本书，翻译了一本书，被无数网友骂，一个特点是就说你烂，不告诉你哪里烂，怎么改进，反正就是水平低，书烂。。现在社会大环境就是鼓励蒙头猛收割p民，要顺应时代潮流，他们因为有钱反而受p民欢迎。。