翻译的很烂，各种翻译的名词令人费解，错误异常多，还有一些插图也有问题，好像还有插图漏掉的，出版社太不负责任了。以上是针对翻译版。内容总体来说还算可以吧，概念比较多，比较啰嗦，还有就是感觉举的例子说的都不咋的，对于那些对分布式系统没有一个总体概念的人可以看一下。读完这本书有个感觉就是例子挺多的，但这个作者都讲的不怎么样，有时候例子没说明白，感觉就是纯粹为了举例子而已。读过这哥们另外的两本书，一本操作系统的还不错，一本计算机网络的也是写的比较无聊。