给五星有点过意不去,毕竟不是所有人的审美定位和价值取向都和我一样,客观点给四星好了。。。
其实主要是为了指出错误。
【玫瑰】一章里,作者写司马相如的赋,“玫瑰碧林”一句,实则玫瑰确指玉石。直到康熙词典,古代中国人对于“玫瑰”这个词的定义里也有“美丽的红色玉石”一项。
此外作者引rosa hybrida为玫瑰学名,严格来讲是不对的。玫瑰在植物学定义上特指rosa rugosa,作者所引应为后来血缘复杂的杂交月季,hybrida一词即为“杂交”之意。
不过台湾人的民国遗风使他们酷爱使用“玫瑰”一词来替代“月季”,如藤本月季,他们呼之蔓性玫瑰,或许也可以理解为地域文化所致。
看的时间不长,若有错误再来纠正。