日本驻华大使馆通过其官方微博向中国读者推荐这本书的时候,我很有兴趣。
全书的写作风格充满了日本人说话那种严谨、谦逊而低调的作风。这种地道不是:“真正的大哥从来不说自己是大哥”式的,为了高调而故作低调;而是一个在硅谷经营日本料理三十年之后的日本厨师用朴实无华的语言把自己多年来积攒的经验和读者分享。
这本书之所以获得了广泛的关注,毫无疑问的是,“乔布斯”三个字出现在书名中起了很大的作用。作者在书中确实回忆了乔布斯作为一名普通的客人,来店里享用日本料理时发生的故事,但是也有很多是作者自己的经历和经验,严格来讲,与乔布斯并无太大关系。