不知和第二版区别主要在哪里,不管怎样,希望赶紧把译者阮秋琦换成别人吧。一本好书让他翻译成烂书了。字数还不够吗??????????????????书还没看怎么写那么多评论啊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
可是怎么办呢,难道真的要度英文原版吗?
正打算买这本书呢。。
不得不说,翻译的确实烂,除了语句不通顺,有些名词的翻译都有问题
哈哈哈哈哈哈哈!!!!郁闷之处可见一斑!