关于中国人的,172页第40段(The European laborers do not like the...So we see how rapidly their numbers increased until the laws forbade their coming)没有中文译本。看中文译本的可以回翻看下。
这段很有意思,100多年前白人眼里的中国人,看完往后一翻才发现亮点在翻译,竟然直接把这段跳过。这个翻译真心太二了。
原来阅读时没注意。谢谢!不过说的挺中肯。中国人除了知道挣钱,并不关心共和国的发展,因此不能算一个公民。