这是一本大师级的书，属于那些“开先河之人”的著作。它的作者是关系数据库之父E.F. Codd的好友/伙伴写（可惜Codd已经不在尘世了）——读过这本书就知道，作者C.J. Date与Codd该是那种学问上的神交之人，而这种关系的价值充分地反映在书的内容中。这种独一无二身份和理解，是历史的，没有替代的。
虽然我应用和研习数据库十多年，自以为有不少心得，但读过这本书之后，才觉真正理解了关系模型。
翻译这种逻辑与概念上经常要咬文嚼字的书，不是件容易的事。这个中译本中还是会碰到的一些费解甚至可能是错误中文表达，文字编辑上也有一些瑕疵（这本应能够避免的啊！）但总体上译文比较流畅，并且保留了关键用语的英文对照，可读性还行。
对于工作中会涉及数据库结构或理解（逻辑或概念）的人，本书值得推荐，对于那些要深入地设计数据库的人，这本书应该是必读。
---
这书评写了很久了，今天补充一点书中的内容：
随便翻开，我的一些学习标注的地方，例如第76页的一段：
事实上，连同那些运算数据库中的命题（或命题集）的运算符一起，是一个‘逻辑系统’，……这归功于Codd非常棒的洞察力……他1969的见解……，数据库并不真的只是一个数据集合（虽然名字上听起来是数据）；更恰当地说，它是‘事实’的集合，或者换句话说，是真命题的集合。……整个形式逻辑可以被用来解决“数据库问题”。
这本书不厚，正文只到176页，排版也很疏朗，最后还有一个十多页的附录，关于逻辑学的一些知识。无疑，这些基本的逻辑知识也是理解关系模型所必需的。
个人认为，这是理解关系模型实质的必读书。
2011-06-08