虽然是竖排繁体版本,不过翻译的很顺溜,所以不带磕巴的一口气读完了。
读完后很难想到这是一百年前的系列讲座。倒像是在听一个有现代知识的和尚和我讲述一个有关人类 有关宇宙的穿越故事。
虽然之前看过不少类似的读物,对一些神奇鬼怪已经不再好奇了。但书中的对人类起源 地球的演化轮回等还是看得我目瞪口呆 只能说太有想象力了。
人智学做为西方近代历史上一支有影响的文化潮流至今仍在发挥着影响力。我曾经问过一个在德国留学的女孩子说知不知道史代纳?她说太知道了。还说她男朋友就是华德福学校毕业的,现在是化学博士。我问到在德国知道马克思的人多还是史大爷的人多?她是是史大爷的影响大,在德国很多人信奉人智学。当然俺没去过德国也无法核实是否真如她所见。
另外,书末译者附了一个人智学和佛学对一些问题不同看法的对照表。不错。但是如果因此认为是一定人智学对或者一定是佛学对,我想这也不是译者的初衷吧。很有可能两个都对。只是我们不能理解罢了。