翻译的一般, 反正看着不太流畅. 但是其中也不乏一些很好的观点和注解. 比如说人就像钟摆, 总是不能停在中间, 要在两端荡来荡去.
已经有了两本，这本就不买了。看哈大家的评论。
人就像钟摆一样，在无聊和痛苦之间不断徘徊。 这可是叔本华的论调哈，而非庄子。我觉得奥修的作用就是能够用其他视觉来评定和理解庄周。个人感觉谦达那的翻译已经算是上品了：）