有很多值得下细细学习的。这里面说到的生命记录，阿卡夏，昆达里尼里面对灵魂离去时候也有说到。
The First Blue Ether called Karta Purakh contains the Akashic Records, where all the information of the universe is kept, including the life histories of all beings. The Subtle Body is the capsule of the Soul and it contains our “cosmic file” as well. When we pass through the first blue ether our individual history is synchronized and merged with this record. In the first blue ether, we access ourselves and are accounted for, according to our karmas. It is like an audit, a factual viewing so to speak. The soul intuitively knows that there is the next step—missions to deliver, lessons to learn, debts to pay—a period of purification.
第一层蓝色的以太叫做 Karta Purakh，它包含着阿卡西记录，在那里保存着宇宙的所有信息，包括每一个众生的所有生命历史。精微体是灵魂的外套，它也包含着我们的“宇宙档案”。当我们穿越第一个蓝色以太的时候，我们个人的历史同时就和这个记录同步了。在第一个蓝色以太里，我们根据我们自己的业务给自己评估或算账。它就像是一个审计一样，像是一个事实的回顾。灵魂会直觉地知道下一步如何——要完成的使命，要学的功课，要还的债——一个净化的时期。
只有当我们完成了我们内在的过程，并且到达了一定层次的净化之后，我们才可以进入到下一个次元。我们回顾的结果决定了我们将在第一及第二个蓝色以及中接收到的功课。这个过程的目标是要清理潜意识，并且有能力认知到真我的性格及诚实。
The Second Blue Ether—Sopurakh
第二层蓝色以太—— Sopurakh
The Second Blue Ether is called Sopurakh. Here we assess where we are in the cosmic play and what lessons we have yet to learn to further our consciousness. We not only acknowledge the need for these lessons, but we must demonstrate our consciousness through constancy of actions in all situations. For example, let’s say that one of our lessons in life was nonattachment to and gratitude for personal success.
第二层蓝色以太叫做 Sopurakh。在这里，我们要评估我们在宇宙游戏里的哪个地方，以及我们要进一步提升我们的意识需要学习些什么功课。我们不仅是承认对这些功课的需求，我们也必须通过在不同的情境下所不断采取的行动而展现我们的意识。举例来说，我们其中的一个人生功课是要不对个人的成功有执著，并且对此表示感恩。