网站重构是05年出的，本书是06年出的。我想网站重构里肯定也是有讲怎么做的，但是相对来说，我觉得那本书更重得着墨于传播思想，本书则是很干净利落得在讲如何做，目的都是一个：推广制作符合web标准的网站的方法，使用语义化的XHTML和CSS，构建更具良好适应性的设计方案。
本书把网站设计中常见的主要的几个问题各自成章，文字、导航、表格、图片、段落等等，每个问题都分析透，先说不是“无懈可击”的方法——一般就是指之前表格布局盛行时代出现的很多问题，再说什么是“无懈可击”的方法。我觉得对“无懈可击”这个词到不必太较真，无非就是这么个意思：寻求一种更具适应性、更符合标准的设计方法。
如果说网站重构被翻译成中文是起点，那web标准到中国也有两三年了，不管他被实际执行得怎么样，其思想肯定让很多人了解了。对于初学者来说，还是很适合看看本书，了解一下实际对具体问题要怎么做的。