首先勘个误
p291/p292 代码片段与web截图不匹配
=============================
关于书：
用来给css刚刚入门的新手做cookbook是非常好的，好过网上攒来的代码。对css有比较系统了解的人看这书就比较鸡肋，权当重温吧。
关于中文版：
翻译算比较流畅；
有代码片段驴唇不对马嘴的现象（不知道有没有勘误表，至少我在电子工业出版社和oreilly中文网上没有找到）；
排版是一大失败，几乎每个章节都有“请参考×××节”的reference，但中文版居然把每个章节前的编号去掉了，所以每次要参考另一章节时，只能到目录里头去数数。