总的还行，对希望了解JMeter工具并不喜欢英文文档的人来说，还是有价值的。

总的来说，对于想了解JMeter又不喜欢看英文文档的人来说还是不错的一本书，有经验的性能测试工程师也可以当做工具学习的书。测试元件的介绍部分，不太好，感觉是直接翻译英文文档，而且有些地方翻译的不够好；但最后的进阶知识、性能测试结果分析部分，还是不错的，可以让我学点东西的。