1. 文字方面,只是照英文版直译过来的,语句晦涩,不符合国人阅读习惯 2. 多数资源是被天朝和谐不能访问的,给阅读和学习带来很大不便 3. 内容不够详细,关键部分一带而过,而且代码不完整,只有零散的片段 4. 多数特性介绍不够深入,还是要借助其他平台深入学习 选择时请慎重
整体上可以,不过书中的代码有些有错误,看的时候要注意了。
代码不完整实在是太硬伤了。就如同学生时代遇到难题不会做,翻到后面看参考答案,显示 “略” 据蛋疼啊。 翻译的确是有问题,把promise翻译成“承诺”我有一种看不懂中文的感觉…… 来,体会一下: “承诺一旦被履行和拒绝,就不能再改变它的状态,它只有一次机会提供承诺结果”。 我要读好几遍才能知道他在表达什么。 而且全文提到的东西很多,但是用法介绍就是不肯给你好好说一说。代码的变量名也是蛋疼无比。我读不下去了,回去看API文档算了。 早知道就不该偷这个懒,看什么劳什子的书,看什么劳什子的视频教程,最后还不是滚回去老老实实看文档。 提供个API文档翻译链接: http://code.csdn.net/translations/56 不谢。