这本书有两个引人关注的宣传卖点，其一，它是全新修订的第14版，从1979年起差不多每两年就会推出一个新版本；其二，它在全球的销量已逾1800万册。这两点无不意味着此书的受欢迎程度之甚，然而在当当网却搜索不到它之前13个版本中的任何一个，可见它的畅销之地并不包含中国在内。一个外文出版物经翻译后进入中国，必然要先经受一番是否服于水土的考验的。 个人认为，我们所需要的家庭用药指南书籍应更多地针对于非处方药，因为中国人在处方药的使用上已然习惯于谨遵医嘱和说明书，并不需要在家中自行翻查求解，偏偏是在挑选用于治疗一般常见头痛脑热疾病的非处方药时，我们出现了选择困难。就比如感冒药，康泰克、百服宁、泰诺等都是常见治疗药，但最适用于当前自身症状的究竟是哪一种，这才是我们迫切想要解惑的。 书中用去大量篇幅介绍各类药物的作用机理、服用剂量、不良反应和使用禁忌等，让人感觉它更像是一本药理学科的权威参考宝典。反倒是接近书末尾的“药品使用安全事项”中所介绍的滴眼液的安全使用方法让我颇感实用和受益，虽然仅有短短6行字，却将使用时的姿势、动作、顺序都作了细细说明，只可惜书中类似的内容少之又少。 当然，在药物与食物的相互影响以及特殊人群用药特点等方面，本书还是做出了周到详尽的罗列与阐述，只是当我们寻找具体药物所在页码之时，不得不通过英文名称的首字母来进行索引，终究欠缺了些便捷度。