收到Darren Rowse（ProBlogger）的《博客秘诀——超人气博客是怎样炼成的》一本书，看了一下，这本书和我以前的那本《名博是怎样炼成的——个人品牌博客全攻略》非常类似，也是一本指导博客写作的书。
对于作者，我也算很熟悉了，我大概2006年就开始看ProBlogger的博客，至今翻译过他博客的多篇文章，包括：《怎样才能成为更有创意博客》、《34个原因让读者退订你的博客》、《十个最有价值的产品评测方法》、《七类热门的博客文章总结》、《七个获得订阅用户的黑色真理》、《职业博客每天起床后的二十分钟》等，他写的书倒是第一次看到，ProBlogger是一个关于博客技巧的主题博客，从博客的建立、优化、营销、赚钱等都有涉及。
他的博客流量很大，主要流量是来自搜索引擎，书中也描写了他曾经被Google降权的事情，我在《Google降低PageRank惩罚付费链接》一文中也有所介绍，现在他的博客已经被Google恢复了权重。
这本书的英文名叫做Secrets for Blogging Your Way to a Six-Figure Income，他做为一个全职博客，目前年收入已经达到6位数的美元，这本书也是一本教程，帮助博客作者能够达到年收入100000美元。
然而，中国的读者即使按照这本书的操作进行，估计也会以失望而告终，因为同样的流量，同样的广告位，在美国可以获得六位数的收入，在中国只能获得五位数，中国互联网创业者要想成功，需要付出比美国创业者多十倍的努力。
中国恶劣的互联网环境是中国博客难以成功的主要原因之一，官方对于互联网的创新显示出不遗余力的打击和限制，大多数UGC类型的网站，在美国大获成功，在中国却被迫关停。甚至类似Dropbox的个人应用类服务也在打击范围之内，中国互联网环境的恶劣程度可见一斑。
从全书的内容看，这本书大概是ProBlogger早期写的一本书，里面讲的一些工具有些已经过时，例如目前Technorati实际上已经走向没落，已经完全被Google Blogsearch所取代，而Blog Network在国内也没有成功的运营案例。在博客推广的社会化媒体营销上，对于新兴的微博客、SNS上的营销几乎没有涉及到。
在翻译的过程中也有一些小错误，例如20页备注称，FeedBurner在中国大陆的最大竞争对手是抓虾和FeedSky，此句有误，抓虾并非Feed烧录工具，而是类似Google Reader的阅读器。