赞叹于作者的细致观察很分析，能将须臾万变的情感记录的如此准确，对于感情历史的评述也十分精彩，但是作为深受东方文化影响的读者，在体会某些情感时会遇到困难。
作者在序言中开宗明义的说：我写这本书的目的是要探讨人类共通的情感。似乎，作者已经站在了达尔文的立场上为整本书定了基调。但是很多情感，还需要加上特定的文化因素。作为东方的读者，显然很难体会到某些西方式的情感。
还有一点美中不足的是，每个楔子引出正文之后却往往没有在最后把话题引回去。缺少对楔子本身的评论。（也许作者想把这个工作交给读者完成。）
最后要说的是，整本书的翻译也非常到位，不仅仅是在遣词造句还是在译注和专有名词的翻译上都很见功底。