此书翻译的颇有古韵，字里行间能感受到作者的文字功底，值得一看。但是美中不足的是存在小小的校对问题，可能是校对没做好。具体是：第51页倒数第3行起至第54页倒数第4行的内容与第54页倒数第3行起至第57页倒数第5行内容完全相同，只字不差。 望改正。
我的阅读感觉跟你一样，是的很有“中国古味”的翻译，我也发现了重复，没想到你会把它提出来了，态度真好，学习。