群众的眼睛是雪亮的，勘误征集中，请大家给出具体的错误，我们当纠正之。
也欢迎大家积极加入第2版审读工作，联系qq：506193994。
嗯，这个态度倒不错。找译者不能只看名气，特别国内这种混子满天飞的地方。
不过说回来，中文写技术书的确也头疼，特别是老看英文技术文章的话（毕竟大部分技术资料是英文的），都不会用中文组织复杂的句子了。
准备给团队采购一批，不过听了大家意见应该是翻译的很不负责任，申请一下试读样张吧，不会是以前提供的三张吧，那样还不如读原版
aithero@sina.com
试读样张已经发到提出申请的朋友邮箱，请大家提出批评，让我们尽量实现新版0错误的目标。如果能帮助大家尽快掌握新知识，也请大家表达一下你们的心声，让我们有劲头多做好书:)。
第17页中的例2-2中 第四行 的echo -ne ‘basename $year .op.gz’ "\t"，单引号应为反引号 echo -ne `basename $year .op.gz` "\t"。
第2版，编辑正在进行认真的审校。为保证翻译质量，译者正在对其中3章译稿正在复查。我们这一版将是体现译者专业水平的佳作。请大家期待。估计6月份上市。如果有望提前上市，一定第一时间向大家通报。
木溪说得对，我们也正是在重新翻译。新的翻译，我很有信心，请大家放心。如果需要先睹为快，可以留下邮件地址，我看可以为大家提供一部分试读，请大家提提意见。
至于勘误，主要是方便现有读者，已经提供在O'Reilly网站。
第2版正在翻译中，有译者的严格要求，相信会不负众望。具体出版时间确定之后会告诉大家的。心急的读者可以先看看英文版:)。到时候和我们一起分享您的读书心得。