在世界各地的文化中，性和性别问题都曾在谚语这种世界上最小的文学体裁中出现过。本书记录了上千条生动而又通俗的与女人有关的谚语，深入探讨了世界五大洲各个历史时期女性的状况，发人深思，引人入胜。
米尼克·斯希珀收集了150多个国家的千余条谚语，并分析了其
中与性别有关的相似之处、不同点及文化规范间的冲突。作者将这些谚语归为以下几类：女性的身体、爱、性、生育和女性的权力；并从中发现了对女性认识（以及男人如何看待女人）的共同之处。
本书既是一部跨文化研究之作，也是一部文学批评著作，同时还是一部文选，百看不厌。