首先要说,这本书的英文原版在亚马逊的评星也是三颗。正文的翻译虽然也零零碎碎有些错误,但是总的来说还是可以接受的。(标题翻译的问题除外,这也不是译者可以控制的。)
这本书的问题主要有二:
1,没有清晰的逻辑思路。全书的章节是按照快感的内容来分类的,单凭这一点也可以知道思路不太清楚了。
2,人文层面的探讨要多于科学层面的探讨。这显然不是给有心理学基础的人读的,而只是一本博君一笑的通俗读物。
另外,原书后有二十多页参考文献在中文版中被删除了,这导致较真的读者无法方便地查找书中提到的各项实验的具体信息。(这一点我也很郁闷)
但是读这本书也不算是浪费时间,或者说,与其把时间浪费在其他狗血的所谓励志心理学书籍上,还不如浪费在这本书上。
因为这是一本完全“无用”的书,探讨了许多“无用”的问题,而且其中有很多是禁忌的话题,在一定程度上将道德和社会规范扔到了一边。冲着这点愤世嫉俗的劲头,我再多给它打一颗星。
短评:
尽管书中讨论的问题都没有给出明确的答案,不过这样的讨论本身就是很有趣的。吃人、恋物、乱|伦、自虐……脑子里经常有各种奇怪想法的人不妨一读。