缺乏足够的吸引力

文章的风格是类似当年风行一时的《第一次亲密接触》，文笔调侃幽默。

我猜是翻译的问题，本书中文版的阅读感觉很是生涩，但能从生涩的文章中隐约感觉到原文中的幽默调侃和滑稽。

文风翻译的晦涩无法让我坚持读下去。