我是C/C++/Java程序员，对Python/Groovy略懂一二。读这本书之前零零星星看过一些Ruby的资料，但没有系统的学习过。
刚拿到这本书的时候，尝试着带着问题翻查这本书，把它当参考书，感觉内容少了点，覆盖得不全面。
然后，将这本书从头到尾通读了一遍，感受就不一样了。读完之后，对Ruby语言的各种特征都基本有所了解，但是它也不会对细节作很深入的解读，避免读者在第一课中就涉及太深而迷失方向，或是读不下去而退却。
因此，我感觉这本书的定位是给其他语言的程序员作为学习Ruby的入门，适合作为阅读的第一本书，以获得对Ruby语言的全局的了解，但不要把它作为参考手册。
阅读的感受很顺畅，行文简练清晰，毫不晦涩，翻译的质量也很好。至于有人说范例里错误很多，我没有太留意（我很少细看范例代码，代码应该是辅助理解文字的，一眼扫过去觉得明白就行了），感觉至少没有影响到理解。