其实很早之前就想读这本书,对村上这种“跑者蓝调”的生活很是神往。从今年夏天开始坚持跑步以来,就越发想读一读关于村上跑步的这本书了。
说实话,文字读起来有一种译文的不流畅感,没办法一目十行地掠过,反而让自己对一些内容由更多些、深些的思考。其中,最想说的就是标题这句话:“
Pain is inevitable, suffering is optional
”
说的太好了。在地铁里抱着kindle,被人挤来挤去还依然读的起劲,这种外部的非读书环境其实完全可以看做是一种读书的pain,但是是享受还是煎熬,却是由你自己来决定。
跑步也一样。村上讲了自己的一次超长马拉松经历,100公里。从最初的意志坚定,到体力和精力的消失殆尽,再到最后几乎是一种跑的惯性支撑自己完成了这次里程。我们看到了跑步的痛,同时也看到了跑者对于痛的不一样的解读。
还想说一句,不要迷信那些钢铁般意志的牛人,他们也是人,也有想放弃的时候,只是他们对待痛苦的时候,选择性忽视了那种煎熬,支撑哪怕比我们多一点时间,他就是牛人。