这确实是一本好书。体现了一个天体物理学家庞大的知识量和综合能力。内容方面没的说。
但是，单就这本书而言，这是一本看似华丽的书。
虽然有许多图片，可以帮助人理解。但是翻译的不好，有些句子由于不完整而不好理解，而且很多句子是英式句法。里面被字句很多，不符合中文的习惯。
如果这是因为译者在国外多年学习，同时又是从事科研工作，那还是可以理解的。
但是，书中有些漏洞，完全是最后审核校对的责任。有重字，错字。这让这本书一下就看起来像一本盗版书。
本人不排斥盗版书。在读的同时还可以修改错字。
但是，一本正版的，力图有所完善的书，就不应该出现这样的低级错误，在我看是不可原谅的。或许作为读者，我是过于苛刻了。我的概念里，一本合格的书的第一要义，就是没有刊印错误，除非是古汉语涉及通假字一类；这是出版社所需具备的基本素质。奈何当今社会过于浮躁，人们不再追求完美。
只是遗憾，这本书本应更好。可惜了。