7.当爱因斯坦说到“上帝不掷骰子”的时候,他错了。鉴于黑洞给予我们的暗示,上帝不仅掷筛子,而且往往将骰子掷到我们看不见的地方以迷惑我们。
6.我注意到就连那些声称凡事皆为命中注定、我们无法去做任何改变的人,过马路的时候时也会一样的小心翼翼。
5.我的目标很简单,就是完成我对宇宙的认知,这包括宇宙为什么是它现在的样子,以及宇宙为什么会存在。
4.有人告诉我说,我的书里每出现一条科学公式,就会导致销售量下降一半。当我再度在书的结尾处放上爱因斯坦的著名公式E=MC2的时候,我希望不会吓走我一半的潜在读者。
3.在我二十一岁的时候,我对幸福的期待就已下降为零,从那时开始,任何一点小小的快乐都能让我觉得幸福异常。
2.无趣的生活是悲剧。
1.朝向终点的永恒仿佛无止境般漫长。
最近看的是很新的那一版(封面有水珠状物往下滴) 这一版真的........从翻译到插图都没什么意思还少了很多段落的感觉,尤其插图真是傻地见者流泪。因为我也看过很老的版本,受到了深深的震撼搜易买了精装版,我喜欢那种用钢笔画的朴质插图。
其实我不明白为什么很多像LS这样的读者。老是觉得翻译的不行。既然有能力读英文原著,那还读中文版作甚?如果觉得翻译不行,大可以自己翻,如果你翻得好,我们为你叫好,如果你翻的不好,我也愿意给你鼓励。
6.我注意到就连那些声称凡事皆为命中注定、我们无法去做任何改变的人,过马路的时候时也会一样的小心翼翼。
========================================================
读过英文原著的人一定会感叹于霍金的文笔,他的细腻他的幽默他对人性的体悟不亚于一个大师级的作家。同时他又是一个洞察宇宙奥秘的伟人。
说实话,本书的译者虽然是霍金的学生,却没有翻译出霍金原文的灵性和智慧,看过译文之后只觉得机械和失望。
----------------
7.量子物理学让我们知道自己是观察者,似乎我们的眼睛让我们自认为了解和知道。
6.我们无法用意识驱走经验。
5.我们只想知道自己是谁。
4.幽默。
3.因为悲观所以乐观。
2.必须乐观。
1.我们知道的还是很少。
正解 !
7.当爱因斯坦说到“上帝不掷骰子”的时候,他错了。鉴于黑洞给予我们的暗示,上帝不仅掷筛子,而且往往将骰子掷到我们看不见的地方以迷惑我们。
6.我注意到就连那些声称凡事皆为命中注定、我们无法去做任何改变的人,过马路的时候时也会一样的小心翼翼。
5.我的目标很简单,就是完成我对宇宙的认知,这包括宇宙为什么是它现在的样子,以及宇宙为什么会存在。
4.有人告诉我说,我的书里每出现一条科学公式,就会导致销售量下降一半。当我再度在书的结尾处放上爱因斯坦的著名公式E=MC2的时候,我希望不会吓走我一半的潜在读者。
3.在我二十一岁的时候,我对幸福的期待就已下降为零,从那时开始,任何一点小小的快乐都能让我觉得幸福异常。
2.无趣的生活是悲剧。
1.朝向终点的永恒仿佛无止境般漫长---
----------------
7.量子物理学让我们知道自己是观察者,似乎我们的眼睛让我们自认为了解和知道。
6.我们无法用意识驱走经验。
5.我们只想知道自己是谁。
4.幽默。
3.因为悲观所以乐观。
2.必须乐观。
1.我们知道的还是很少。