關於副標的翻譯

沒讀過，純粹吐槽一下封面印象。
原書副標『Why There Is Something Rather than Nothing?』與海德格爾所謂的『為何存在者存在而無反倒不存在？』頗為相近，中譯翻作『萬物起源於空，空又從何而來』則純粹是墮入了『萬法歸一，一歸何所』式的妄執當中。