1999年5月27日，法院开庭审理微软起诉亚都一案。有好一阵子，中关村里人人都替亚都捏了一把汗，觉得它就要声誉扫地了。可是法官却戏剧性地注意到某些事情，或者说没有注意到某些事情。微软不是在起诉“亚都科技集团”吗？可是它的调查人员一时糊涂，拿出来的证据都是“亚都科技股份有限公司”的。这两个公司同在上地亚都大厦中，前者是母公司，后者是子公司，虽有亲缘关系，但毕竟不是一家。法官就这样找到了法律依据，驳回微软的诉讼。他费了好大力气，终于让微软明白，它告错了人了。这一边，何鲁敏迅速发动舆论--就像他自己后来承认的，“那时候北约轰炸不久，民族主义情绪高涨，稍微引导引导，就不一样了”。
微软卯足力气打出一拳，竟打错了人，不免尴尬，有意识到天时地利都是负数，只好暂时收手。具有讽刺意味的是，当时亚都债台高筑，同时面临60场官司，其中59场都是败诉，只有和微软这个官司除外。何鲁敏在很长时间里都挺紧张，以为必输无疑，所以态度一直都很温和。到了在法庭上面做最后陈述时，他忽然意识到自己占了上风，所以满心怒火喷涌而出。他在很多年后和朋友谈起当时情形，已经心平气和，承认那是“最后的狡辩”。他先指出微软“告错了对象”，接着面带讥讽地说：“我跟你实话实说，‘盗版’是事实。我本人虽然并不负有法律责任，但是我不反对这种事情。我不反对用盗版。”旁听席上的一大堆人，都被这话惊得张大嘴巴。他有自问自答：“为什么？这个和我受的教育有关。我在清华大学读过书，前后十年间，每天下午我得体育活动就是到圆明园去跑一圈。圆明园告诉我，别人的东西是可以抢走的。包括美国在内的八国联军，是可以杀，可以抢，可以偷的。直到现在也没有人说这是犯罪。我就是受了这个教育。这个教育告诉我可以偷，可以抢，没什么问题。”这是中关村司法史上最不讲理的一片大道理，最无视法律的一套辩护词，也是好多中国人的真实情绪。根据在场者的回忆，当时庭上掌声雷动。被告受到鼓励，转过脸来，面对原告，继续说：“我这个观点纯粹是你们教的--无论是错还是对”。这时掌声又起，倒好像他不是被告，而是伸张正义的英雄，可惜新华社后来要求自己的记者在公开报道中不得提起这些话。
-《中国的新革命》，P276-277