“回顾历史，任何一个国家或地区每次经历的经济井喷和起飞都是由于开发出了某种新的生物资源”，波普（Carl Pope）在提到未开采的自然资源时说，“17世纪，捞捕北大西洋鳕鱼的渔民把北欧带进了资本主义。那个时候的欧洲没有多少蛋白质来源，直到大浅滩渔场（Grand Banks）被发现。渔场为人们提供了足够的蛋白质，人们开始脱离农场，迁往城市，从事工业、纺织和贸易。还有，是北美的原始的松树林和印度的阔叶树林造就了英国的舰队”。
波普补充说，18～19世纪的工业革命在某种程度上也是这样发展起来的，“美国中西部地区开发出了土地来种植谷物。英国迫使印度种植茶叶，然后用船运到中国换取中国的银子和丝绸。非洲的部分国家也遭到剥削，那里的原住民沦为加勒比海种植甘蔗的奴隶。（日本人）在20世纪初期靠大量消耗印度尼西亚的钨、马来西亚的橡胶和中国的大米来支撑自己的经济发展。战败（第二次世界大战）之后，他们又依靠世界范围的渔业来推动战后工业革命，以供养丰田公司的职员”。
对于当今不断加强的经济动力和新生资本家来说，坏消息是供给他们发展资本主义的原始资源已经所剩无几。“这就是为中国偷盗井盖的原因”，波普说，“这虽然不公平，但却很现实”。
他们要么自食其力，要么利用全球化这一契机，就像一根吸管拼命吸收非洲、拉丁美洲和印度尼西亚每个角落的每一滴养分。理想状态是，我们能找到一种在这个平坦、炎热和拥挤的世界里可供我们持续发展的增长模式。
这是第三章《复制美国生活，能源供需失衡》里的内容。但是其中的隐藏着一个巨大的谎言：“英国迫使印度种植茶叶，然后用船运到中国换取中国的银子和丝绸。”
是个中国人都知道，那时候英国运到中国的是什么——鸦片。
茶原产于中国，生产于中国，又从中国大量出口。事实上那个时候的中国不需要与世界贸易，因为自给自足。英国倒是真的从中国掠去了大量的白银和丝绸，但是却无耻的靠了鸦片贸易。这些从中国掠走的财富构成了英国工业革命的金融基础。