因为工作关系，将《营销管理》中国版非常新鲜地带回家研究了一番。没有了读书时要看科特勒大师的教材应付考试的压力，完全自在地研究这本大师应对中国市场的新作，另有一番体会。
我不知道除了学校里的学生外，还有多少人会真的去仔细地一章章地阅读这本《营销管理》。是不是真的像William Burgers的《细节营销》里说的，MKT的大部分人都是unqualified？
话又说回来，现在很多人获得案例的渠道太多了，又新又快，何必一定要去翻理论？何必要看书籍中绝大多数都陈旧的案例。
扯远了，回过头来，这本中国版里，中国的案例还是可圈可点的，但国外案例一小部分确实略显陈旧。卢泰宏老师无论是从翻译还是到中国部分内容的添加上，都非常到位。比我念书的时候那版看上去舒服太多了。
科特勒的著作因为版本更新快，国内译者也变了好几次，有些版本效果很差，建议有兴趣的人拥有一本第10版和这一版两本中文版就可以了。