这本书看了两遍原著，也找到了一本译本看了一下，翻译得看着总觉得不如原著好，大家有能力的还是看原著吧，完全不同的感受。
阿瑟黑利的书，看过三本以后就会发现其中贯穿每本书的中心思想，那就是人性关怀。无论是钱商还是烈药还是大饭店，虽然人物百态尽现，故事情节也都一样引人入胜，但是到最后，无一不是在歌颂一种精神，一种作为某一行业的领军人物对于社会大众的关怀，对于自身社会责任的承担。无论在哪一行做什么工作，只有坚守自己的道德底线，时刻为大众的切身利益着想才可以有长远的发展。看了黑利的小说，给了我们这些不知道要不要坚持的人很大的信心和动力。其实黑利的小说中倒是充满了中国的一些传统思想，有些东西连我们自己都快要忘记了。
很不错的书，你值得一看。