16书5，疯狂的投资。约翰S戈登写的，他的《伟大的博弈》很有名，俺去年看过。这本书中文名是噱头，英文名其实是A thread across the ocean-the heroic story of the transatlantic cable，讲的是大西洋电缆的商业传奇。戈登很会讲故事，案头工夫也做得足，让赛勒斯怀斯特菲尔德的形象跃然纸上。一个半世纪前干这个事，不比今天飞太空容易。关键是菲尔德拿出全部身家，14年几次失败终才成功，更是不易。如《天路历程》中所说：懂一件事可以取悦空谈者和自夸者，做一件事才可以获得上帝的欢心。这也正是中国三不朽里立功在立言之上的原因。一般说来，功立了，德也能立。有几处小问题：1、P24，雨格诺教徒，一般译为胡格诺。2、P51姐夫与P25内弟为一人，误译。3、P77每年14万美元，与P67中的14000英镑相当，汇率不对。4、P171英国驻英公使，应为美国驻英公使。