翻译粗制滥造，第一章就看不下去了，决定看原文，不负责任的译者和编辑！中文的翻译稿基本与GOOGLE翻译机的品质差不多，阅读起来很吃力，经常要揣测英文原文大概是用那些词句，对现在的快餐式的译者作风深感不满！
真是糟蹋了，估计确实是老师分给学生的，我以前也被分过这事，糟蹋啊
而且各章节之间翻译风格还不统一，估计是老师把火分给学生，分头译，完了凑一起。真是糟蹋了原著，楼上在哪看的原文？