内容：★★☆☆☆
翻译：★★☆☆☆
排印：★★☆☆☆
装帧：★★☆☆☆
如果不是作者署名Jack D Schwager，会以为是一本国人攒的书。
如果不是作者曾经出版过两本以《金融怪杰》命名的书，会以为Jack D Schwager这个名字是中国大陆地区出版商自己杜撰出来的。
此书既不是一本技术分析基础教程，也不是一本交易心得。整本书不管是章节编排，还是具体内容，逻辑性都很差，是一本东拼西凑的书。
相对而言，此书较有用的部分是最后三章。总结了很多交易方面的心得。不过，这些心得不属于一个交易理念，既有基本面分析，也有技术分析；既有长线交易，也有短线交易……很杂乱。没有交易经验的读者，可能会被作者前后矛盾的描述，弄得不知所措。
翻译也很差。译者马龙龙，似乎是中国人民大学的博导，以及他的两位学生进行的翻译。翻译较差有两个原因：
第一，明显的常识性错误，以及译文语法上的“不雅”，反映出译者的态度问题；
第二，上个世纪翻译的作品，中国的金融市场尚不成熟，很多专业术语，还没有形成约定俗成的译法，译者只能根据自己的知识背景进行直译。因此，在今天看来，有些“外行”。
这样一本书，本来不值得写书评；不过，有些豆友经常拿其同约翰·墨菲的《期货市场技术分析》进行比较。这两本书不管是书名、厚度，还是定价，都差不多，很容让读者产生联想。因此，撰写一篇书评，告知一下豆友们：
这本书质量很差，不值得一读。
要说攒的书，约翰非墨的《期货市场技术分析》当之无愧，整个一大杂烩，关于趋势形态支持阻力的描述只不过是《股市趋势技术分析》的简化摘抄而已，作为金融交易的入门还可以。
本书看似杂乱，其实作者在实战中总结的技术要点，比那些大而全的理论书有用得多，不是真正的交易者是体会不了本书的好处的。后面那些实例值得反复学习。作者是一个真诚的写作者，比那些自己在交易市场一塌糊涂却靠写书赚钱的垃圾太值得尊敬了。
最后，LZ不是一个真正的交易者。你是个理论家。
飘飘的看法应当属于资深书虫的观点，这本书作为入门者还是不错的，在图形分析的基础上给读者深深的感性认识，对于投机这门艺术，一定要看成千上万张图才能厚积薄发，这本书属于此类，图形非常多，而且都有分析点评。翻译还算及格，印刷的也不错。老的投机客偶尔翻翻也有按图索骥的乐趣。
一直关注你的评论，你的评论往往都很中肯、严谨。这本书是对我交易影响最大的一本书。已经读过3遍，真的很不错。我觉得这本书最大的价值，在于对趋势的界定和坚持。