第一遍看完感觉很棒,再次翻阅时才发现原来翻译还是一如既往的肉。。。好好的销售变成了营业员,这叫一个别扭哟。。。
一直把这本书作为和对冲基金风云录的最佳组合来推荐,书中的那些人物和故事,虽然和我没有直接的关联,但都是那么的亲切,那么的生动,总是让我不禁回想起那短暂的华尔街的夏日和奋斗在投行的酸甜苦辣。
书中作者曾直截了当地挑明:服务于投资人的旧华尔街投行已经被服务于企业的新华尔街投行所替代,这就是时代的选择,哪怕是退步,但也是大势所趋。围着企业客户转的投行部门之所以得势,投资人的利益之所以被放弃,全都是利益使然,短期的利益迫使华尔街的主流投行放弃了百年来的传统,丢失了诚信和口碑,自然会有独立研究机构的崛起来填补这一空缺。
对冲基金风云录中描述的那些暴发户对冲基金,其实也是大同小异。代表了过去辉煌的共同基金被时代遗弃,取而代之的是新宠对冲基金,而2008年大洗盘之前最受宠的莫过于量化基金,但那也只不过是时势造英雄。此一时,彼一时,一个时代的谢幕必将拖下水下大批的迟暮英雄。