此评论仅限于04机工版,已入英文第2版,不知14版翻译质量对于 a<x<b 且 c<y<d成立的情况下P44.译文:最后,对于a+c产生溢出但b+d不产生溢出的情况,等式成立的理由是a<b且c<d.原文: Lastly, the case that a+c overflows, but b+d does not, cannot occur, because a < b and c < d.这TMD是什么样的人才能翻译出...
哦,你说的是这个版本呀!
我看了一下,我的翻译是:最后,对于对于a+c产生溢出但b+d不产生溢出的情况不会发生,因为a<b且c<d.
直接漏看中间的句子啊
这个译者还翻译了另外一本书<engineering a compiler>,翻译的具狗屎..