严重阉割原著

    原著300多页，翻译过来只剩100多页，严重被阉割！翻了原著之后，对此非常后悔，中国的出版界、翻译界对得起良心的考量吗？翻译可以有自己的发挥，但是不能对原著有如此大的颠覆吧，而且是粗暴的阉割！