好的书籍催生行动_口碑书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 营销 > 口碑 > 好的书籍催生行动
王坚 口碑 的书评 发表时间:2010-11-20 23:11:44

好的书籍催生行动

翻了几页,我就打电话给老婆,让她给女儿开个微博,把女儿每天的语录发布一下,这样我就能在网上了解她了。

又翻了几页,决定制作一本电子书,促进《结网》第二版的销售,不知道出版社会不会同意。

开卷有益。



书名翻译的比较狡猾,原来的名字是World Wide Rave,直译是“全球怒赞”,可能这个新名词在中国很难被理解,于是就翻译成口碑了。问题是,书里面有一节讲到为什么要用全球怒赞这个名字,因为本来是想用病毒传播的,病毒传播这个名字被一些不良广告公司拖累了,所以就发明了一个新词。结果这个新词到了中国变成副标题了,国情?

展开全文


推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

对“好的书籍催生行动”的回应

荷页 2011-10-14 15:15:34

你真是行动派呀,强烈学习

笑梦皖宁 2011-03-16 12:44:00

不错不错、

sunny 2010-12-16 20:18:03

今天买了你的书 哇塞 你也太年轻了
原先以为你是一名大叔~呵呵

unowen 2010-11-21 01:04:49

那部现在很火的美剧,“$#*! My Dad Says” 《疯狂老爸箴言录》(俺老爸说了……)| http://movie.douban.com/subject/4821379/ 就是这个创意来的,记录一位语不惊人死不休的潮爸每日语录,发表在twitter上

Sydsun 2010-11-20 23:32:35

必须是国情!