日本人的细腻_日本創意文案书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 广告 > 日本創意文案 > 日本人的细腻
水御龙神 日本創意文案 的书评 发表时间:2012-11-29 23:11:33

日本人的细腻

买这本书是为了凑单的,当时在淘宝买台湾版的自行车修理教程,为了凑单又找到了这本。

一个日本广告人的日常观察,可以管中窥豹,了解一下日本人怎么做广告。

读这本书需要同时会日语并对广告有兴趣,我正是这个目标群体。

不过,读过才发现,这本书并不简单是“文案”这么简单的事。他更像是透过广告文案,洞悉社会世事发展,人心起落的故事。

日本人在这方面的细腻,大陆的广告人很少看到。也许比较接近的是台湾吧?

可以看到,日式的思维中,不仅洞察他人和社会群体,同时还有很深的“自省”在里面。很多章节中都提到,面对这样一句文案,自己是如何感受,而对广泛的受众群体来说,又是如何感受的。

凭心而论,日本广告的“创意”在国际上并不出彩,并不如我们经常可以见到的,欧美广告那么大胆,或是善出奇兵。日本的广告往往温润,或者带有一丝“一起来吧”的励志感,也有的是促人自省奋发的。比起用Big idea吸引眼球,日本人倒是更愿意玩一些只有日语可以理解的谐音文字游戏。

所以,这本书的内容,和它的标题并不那么相称。不过毕竟只是一本Blog集合,所以被取了一个吸引眼球的题目,倒也并无不可。

在地铁上读这本书,每每被日本人的细腻和角度所触动。简单的文案背后,是在政治、经济、人文大环境下,人们的心理变动,与社会脉动。对于“人与人的界限”的把握,更是到了令中国人汗颜的地步。中国人似乎从来不注意人与人之间应该保持一个什么样礼貌的距离,而在日本人的社会观中,与他人保持适当的距离,不仅是自我的修养,更是维系社会微妙平衡的共识。

“自省”无处不在,对个人的反思,对广告文案、代理商和广告主行为的反思,都是日式思维的经典表现。同样的品牌,在中国和日本,可能根本就是完全不同的两种表达和价值。品牌虽然是一个,但受众思维的差距太大了。

为了广告,为了文案,为了看一个日本人写中文,或是为了透过它了解一点日本社会的所思所想,都可以找来读一读。

展开全文


推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

对“日本人的细腻”的回应

color 2012-12-02 22:13:20

这么一说,我觉得日本和台湾在这个方面确实很像,无论是距离还是自省还是谐音。当然台湾很多创意在参考资料时候都会看日本的网站。我的头儿经常跟我说,你问自己十遍如果答案还是肯定的就过,如果有迟疑就改。
日本人对人性的洞察非常厉害,不过一些变态的东西的起源也是这个,剑走偏锋吧。