派力一过手，任是学识满腹，不过江湖草莽。本人对该书原作者做出如此错误的选择——选择派力机构翻译深表遗憾。书中出现多次的“从购物者到购物者”这样的基本错误，正确的应该是“从消费者到购物者”。还有多次的错别字，就不在这一一举例。
本人硬着头皮观完全书。书中介绍的营销观点在中国还算是比较新颖的。吸引人流量的营销策略和完成销售目标的营销策略就是不同的，成本也不一样，因此这两个目标是不能共存的。取其一必要舍其二。消费者和购买者是不同的概念，儿童会消费尿布，但是他不会是购物者，因此策略上，也是针对购物者进行营销。另外提出了结合环保理念来做营销，算是老生常谈了，不过在中国实施得并不好。
总之一句话，有能力还是买原版。