可能是人在慢慢变老，心可以沉稳一些了。。。在有些情况下。所以前段时间好像就是这样，当我很纠结的翻开书页后，意外的，很快的就看完了。回想自己以往的看书速度，确实快多了。当下突然而至的这份超能力让我都有点不记得以前的慢是多么的难以克服
对我的好奇心来说，这本书是那种有很多奇光异彩的点的书，所以一直也不甘心放弃。但读它需要集中心神和有大朵时间，前后文的线索需要自己来理解提炼，同时要对各路冷不丁的蹩脚逻辑甚至错别字们懂得放弃，一笑而过。。。看的那是相当的不踏实
如果我来重新翻译。。。或者只是重新排版，那我想，一本书是希望有人能够明白它的，章节段落上可以引进一些副标题，提示语，段落缩进，反正就是很多很简单的事情，但是很直观的你就会明白接下来的阅读重点是什么。比较当前这一版只有每一章的大标题，然后千军万马的句子淹没过来。。。好痛苦，也觉得有些可惜
我很庆幸没有放过＜人类的影响＞这部分，因为有了人类的关联才会赋予这一切以意义。我生存的生活的场景里，有多少普普通通的东西，它们以前没告诉过我它曾经经历过什么，如同一副旧照片里的一个安静的往事，被重提起。举个例子，米饭是什么，从哪里来，到哪里去。。。除了日常生活的这个世界，我们也可以察觉自己一直身处在一场演进的历史中，世界被拓展了
重新翻到页首又看了几段，才开始明白作者写作的处境，动机，书的讲述范围，这时开始觉得书薄了一些
但看后面的各种注释条目，我还是有些猜测这里面是不是有删节，所以会有注释在原文里找不到，插图也少了些
以后还是要更小心的留意翻译者和出版社都是谁，译作类书籍的最大的坑
无论如何，这本书都是值得更认真对待的一件作品，还好我终于看完了一遍